Der Übersetzer

Journalist und Kommunikations-experte

Komplexes verstehen. Klar kommunizieren.

Seit mehr als 25 Jahren arbeite ich im Journalismus und in der Kommunikation, davon über 13 Jahre vor und hinter der Kamera. Diese Jahre haben mir eines beigebracht: Zuhören ist die eigentliche Recherchearbeit. Erst wenn ich verstehe, was jemand nicht sagt, kann ich einordnen, was wirklich passiert.

Der Übersetzer

Wie ich arbeite

Ob Recherche, Interview oder Moderation – im Zentrum steht für mich immer dasselbe: komplexe Themen so aufzubereiten, dass sie verständlich werden, ohne ihre Tiefe zu verlieren. Besonders dort, wo es um Migration, Religion, Teilhabe und das Zusammenleben in einer vielfältigen Gesellschaft geht.

 

Schwerpunkte:

  • Journalistische Recherche und redaktionelle Texte
  • Interviews, Moderationen und Medienkonzeption
  • Öffentlichkeitsarbeit und interkulturelle Kommunikation

 

Sie suchen eine journalistische Stimme, die einordnet statt zuzuspitzen? Dann lassen Sie uns sprechen.

Kontakt

Journalistische Zusammenarbeit anfragen